Imagine scaling misty Japanese castles and slicing through samurai hordes on your Switch 2 during a commute—Assassin’s Creed Shadows delivers a jaw-dropping handheld take on Ubisoft’s epic that rivals console thrills, but with some...