I’ve racked up more laps in racing games than a NASCAR veteran—from the gritty realism of F1 2024 to the wild chaos of Crash Team Racing—so Formula Legends hit my radar as a fresh...